Хочу в Питер!

Сайт создан для тех, кто собирается переехать в Санкт-Петербург или сделал это недавно
Здесь Вы сможете найти достоверную информацию о жизни в городе

Карта C-Петербурга Табло вокзалов СПб Схема метро Знакомства в Питере Все вакансии

Большая фотография ночного Санкт-Петербурга (по клику - полный размер, 2000 Х 1333)Большая фотография ночного Санкт-Петербурга


Справка:
Стоимость одного жетона в метро - 28 рублей.

Стоимость проезда в автобусе, троллейбусе и трамвае - 25 рубля.
Проезд по городу в коммерческой маршрутке - до 35 рублей.

Академия Родительского мастерства А кем вырастет Ваш ребенок?

11 февраля в «Академии талантов» (ТРК «Гранд Каньон», пр. Энгельса, 154) состоится открытие Академии Родительского Мастерства. Тема первой встречи актуальна для большинства современных семей: «Мотивировать ребёнка к обучению. Как?».

Как устроить ребенка в детсад Правила приема ребенка в Детский сад

- Куда обращаться? - В комиссию по комплектованию государственных дошкольных образовательных учреждений (по месту жительства). Документы для записи ребенка в детский сад...

Аэрофотопанорама Санкт-Петербурга Санкт-Петербург, виртуальный тур • 360° Аэрофотопанорама

Шпиль Адмиралтейства и дворы-колодцы теперь можно разглядеть, не вставая со стула. На сайте www.airpano.ru группа фотографов разместила сферические панорамы города.
Для того чтобы подготовить 12 панорам города, двум фотографам-энтузиастам пришлось снять около 8 тысяч кадров. Это было сделано за один день и два вылета вертолета.

Газета-путеводитель для мигрантов из Средней Азии Появилась газета-путеводитель для выходцев из Средней Азии

Она будет выпускаться на русском, узбекском и таджикском языках. Основная цель издания - помогать мигрантам полноценно жить и работать в Петербурге, не нарушая законов.

Как говорят в Питере Московско-Петерский словарь или припаркуйтесь у поребрика

Москва и Питер. Как это рядом, как это близко. Две столицы в одной стране. Многие, кто перехал в Санкт-Петребург, замечают: некоторые слова в Питере говорят совсем по-другому.
Здесь мы попытались собрать максимальное количество несоответствий слов и выражений в городах Москве и Санкт-Петербурге. курица - кура, водолазка - бадлон и т.п.

Петропавловская крепость Впечатления от Петербурга и полезная информация

Денис { Aquarius } Марков написал:
аааа! я был в Питере целую неделю!!!! )))) расскажу немного про житье, цены и вообще. Повезло с погодой - аж 3 дня светило солнце - просто красота! Ожидал больше суматохи, мата, толкучки и прочего, чем славиться уже давно Москва, и говорят, в Питер тоже приходит это все негативное мегаполисное дурацкое. Могу сказать, что этого нет! Да, конечно, на Невском и Гороховой, Каменноостровском - народу много, много и туристов (я тоже такой был, нас было легко заметить по тому, как мы крутим головы по сторонам)...

Знакомства в Питере


Как говорят в Питере Московско-Петерский словарь или припаркуйтесь у поребрика

Москва и Питер. Как это рядом, как это близко. Две столицы в одной стране. Многие, кто перехал в Санкт-Петребург, замечают: некоторые слова в Питере говорят совсем по-другому.
Здесь мы попытались собрать максимальное количество несоответствий слов и выражений в городах Москве и Санкт-Петербурге. курица - кура, водолазка - бадлон и т.п.

В Москве

В Санкт-Петербурге

Комментарии

Батон колбасы

Палка

 

Башня

Точечный дом, точка

Питерское определение "Точечного дома":
"Дом, который в горизонтальном сечении совпадает с сечением точки. Т.е. представляет из себя круг или квадрат".
Тот самый случай, когда два слова хуже одного.

Белый хлеб, батон

Булка

Белый хлеб, не сдобный. Два слова, наверное, хуже чем одно, но Москвичи не ищут легких путей. "Батон", вот какое французское слово употребляют в Москве. Московская "булка" –-  это что-то из сдобного теста.

Бордюр

Поребрик

Граница, обычно из бордюрного камня, отделяющая тротуар от проезжей части.
Слово "поребрик", видимо происходит от слова ребро, и в Москве вообще не употребляется. Москвичи ограничились заимствованием их французского.

Барсетка

Думочка (мужская сумка)

Против слова "думочка" питерцы протестуют особенно яростно. Так что это под вопросом.

Булошная

Булочная

 

Бычок

Хабарик

Окурок. "Бычок" в Питере иногда употребляется в значении "потухший хабарик".

Вафельный рожок

Сахарная трубочка

Вафельный конус, заполненный мороженым.
В смысле - обыкновенное мороженое, но москвич никогда не купит трубочку, а питерец вряд ли встанет в очередь за рожком.

Висяк

Глухарь

В милиции – нераскрытое дело.

Водолазка

Бадлон

Легкая, обтягивающая трикотажная кофта с высоким воротником и длинными рукавами. Этимология слова "бодлон" не выяснена. "Водолазку", скорее всего, можно надеть под водолазный гидрокостюм для утепления.

Гопники

Шпана

 

Гречка

Греча

 

Женщина

Дама

 

Занос

Вынос

Перпендикулярное расстояние от траектории движения транспортного средства, на которое может отклониться прицепная часть при повороте. "Занос" можно встретить и в Питере.

Киоск, палатка

Ларек

Здесь приведены наиболее употребительные обозначения для каждой из столиц. Такая экзотика как "Лабаз", "Точка" и "Гадюшник" в расчет не берутся.

Колонка

Пенал

Узкий кухонный шкаф.

Конешно

Конечно

 

Крайний

Последний

В смысле в очереди.

Кремль

Смольный

Что-то подсказывает, что тут дело не в произношении...

Кружка

Бокал

 

Курица

Кура

Ударение на "У" – кУра.

Лавочка

Скамейка

 

Ластик

Резинка, стерка

 

Маленькая дорожка

Рукав, иногда карман

...Из жизни автолюбителей.

Маршрутка

Тэшка

Маршрутное такси. Правда, "маршрутка" можно услышать и в Питере.

Мехмат

Матмех

Названия факультетов в университетах.

Мобила

Труба, трубка

Легко догадаться, что это мобильный телефон. 

Обмен валюты

Центр обмена СКВ

Это связано с юридическим формлением сделки: в центре обмена СКВ открывают два счета и переводят денежные средства с одного на другой с конвертацией.

Пакет

Кулек

В обеих столицах могут употребить оба слова в одном и том же значении. В Москве кулек скорее ассоциируется с чем-то бумажным. Например, у бабки на вокзале можно купить кулек семечек.

Подъезд

Парадное(ая)

Для питерцев "подъезд" это процесс. Можно понять. Но москвичи уверены, что подъезд это место, куда можно подъехать. Кстати, на подъездах Большого Театра так и написано "ПОДЪЕЗДЪ", а никакое не "парадная".

Подкрылок

Локер

 

Половник

Поварешка

 

Пончик

Пышка

Выпечное кулинарное изделие из сдобного теста в форме тора.
"Пышкой" в Москве скорее назовут полненькую симпатичную молодую женщину.

Проездной

Карточка

Многоразовый билет на проезд в городском общественном транспорте. По форме часто напоминает "карточку", но по сути, конечно является "проездным" документом.

Пульт

Лентяйка, переключалка

К телевизору и т.п.

Салки

Пятнашки

Детская игра.

Свекла

Свёкла

Свёкла правильно (см. орфографический словарь).

Сидушка

Пендаль

Туристич. Подкладка под пятую точку для сидения на природе.

Сквер

Садик

 

Солянка

Солянка

В Питере это первое (суп), в Москве – второе. В словаре Ожегова тоже указано в двух значениях.

Сушка, сушилка

Посудница

Сушка для посуды.

Такси, тачка

Мотор

 

Талон

Номерок

К врачу, например.

Телогрейка

Ватник

 

Тротуар

Панель

Против этого слова из Питера также поступает много протестов.

Шаурма

Шаверма

В оригинале "Shawerma".
Московское произношение имеет явную англосаксонскую окраску. 
Питерское ближе к оригиналу и традициям русского языка. Как ни странно, Петроград более русский город по сравнению с космополитичной Москвой.

Шиномонтаж

Ремонт колес

...Из жизни автолюбителей.

Штука

Тонна

Одна тысяча дензнаков (не важно, рублей или долларов).
В Питере слово "штука" тоже встречается, но "тонна" в Москве – настоящая редкость.

Утятница,
гусятница

Латка

Специальная чугунная посуда для тушения.

Учет

Переучет

В Питере предполагается, что учет производится ежедневно, а вот "переучет" – это ревизия, проводимая изредка.

Эстакада

Виадук

Длинный мост через железнодорожные пути или автодороги.

Столкнулись с другими фразами? - Присылайте на электронку обязательно добавим!

По материалам AIESEC is basic                         к началу страницы


Петропавловская крепость Впечатления от Петербурга и полезная информация

 

1. ПЕРЕЕЗД/ПЕРЕЛЕТ:

Я так и не нашел на сайте РДЖ цен на билеты (а где-то на каком-то сайте увидел цену 10100 р. за билет на поезд до Питера в один конец и у меня чуть глаз не выпал!) Поэтому, конечно, самолетом, правда, через Москву (Красноярск-Москва/Москва-Красноярск - за два билета от 6500 р. – Utair; я вылетал в воскресенье и улетал тоже в воскресенье, поэтому, наверное, вышло дороже - где-то по 8000р.). До Питера из Москвы - по 2000р. самолетом (1ч10мин), поездом - около 800-1200 р. (8ч) + еще есть "красная стрела" - там дороже будет.
Перелет из Красноярска в Москву (1) и из Москвы в Красноярск (2) – стоит (за оба билета) 6500-8000р. Дело в том, что такое предложение актуально для Красноярска, вот перелет Красноярск-Петербург стоит 7500р. за один билет. В этом причина через Москву лететь была.
Москва-Питер - от 2000, даже по 1500р. - за один билет (я лично летал ГТК "Россия" - там вроде ожидаются скидки скоро).
Это к тому, почему все-таки я лично сам самолетом полетел. Кстати, не забудьте, что самолет все-таки отбирает меньше сил, ввиду того, что летишь намного меньше, чем едешь. Но это для тех, кто может это себе позволить.

1. ПЕТЕРБУРГ СЕГОДНЯ (наблюдения провинциала):

Повезло с погодой - аж 3 дня светило солнце - просто красота! Ожидал больше суматохи, мата, толкучки и прочего, чем славиться уже давно Москва, и говорят, в Питер тоже приходит это все негативное мегаполисное дурацкое. Могу сказать, что этого нет! Да, конечно, на Невском и Гороховой, Каменноостровском - народу много, много и туристов (я тоже такой был, нас было легко заметить по тому, как мы крутим головы по сторонам), НО СТОИТ СВЕРНУТЬ НА НАБЕРЕЖНЫЕ КАНАЛОВ ИЛИ В ПЕРЕУЛОЧЕК, ИЛИ ЗАЙТИ В ПАРК, которых много в Питере, и меня лично это порадовало очень! (надо просто знать ситуацию с зеленью в городе Красноярске и тогда, будет понятно, почему я об этом так говорю) - там так тихо, мило, приятно - сидят старички на скамейках, мамочки кормят с детьми голубей - видно, что народ ценит свое время и умеет отдохнуть после работы или в обед. ДА И ВООБЩЕ РИТМ ГОРОДА СРАЗУ ПРИНИМАЕШЬ, НАЧИНАЕШЬ ПО НЕМУ ЖИТЬ И ЧТО САМОЕ ГЛАВНОЕ - ЭТОТ РИТМ ВПОЛНЕ НОРМАЛЬНЫЙ, РИТМ БОЛЬШОГО ГОРОДА И ТОЛЬКО.

3. НЕМНОГО ПРО ЦЕНЫ (что сам теперь знаю):

Вот выдержка из чека универсама, находящегося в авиагородке (это достаточно удаленный от центра район, хотя, может это не имеет значения, т.к. в центре продукты не покупал, не знаю) - Универсам ООО "Питерское":

  • Водка Зеленая Марка - 152.90 (все цены в руб. конечно)
  • Хлеб столичный - 15,10
  • Грудинка прессов. 0,225гр, - 87,03
  • Сырок глазированный Том. - 6,10
  • Сыр Костромской 0,240гр. - 42,12
  • Лапша Биг Ланч - 23,30
  • Пиво Петровское - 23,00
  • Йогурт Фруттис - 11,60 (за 1 шт.)
  • Бифидок Доктор Брамс - 17,70
  • Печенье молочное 0,210гр. - 16,63
  • Чай Фаворит инд. - 13,00
  • Батончик Наттс - 20,30
  • Сок Добрый - 38,50
  • Вода 2л Росинка - 29,00
  • Апельсины 0,550гр. - 32,40
  • Сыр Гауда 45% 0,305 гр. - 67,98
  • Масло сл/с в/с - 58,50
  • Огурцы ср/пл 1 0,380гр. - 38,72

4. ПРОЕЗД:

- Автобусы (их не так много по городу видно) - не пользовался, не знаю.
- Троллейбусы (есть старенькие, но больше новеньких со световыми табло маршрута) - не знаю.
- Трамвай - тоже есть.
- Маршрутное такси - газели, другие авто – пользовался. Очень удобная вещь!!! Можно проголосовать где угодно и сойти где хочешь (если стоянка разрешена, конечно) - СТОИТ от 24 до 26 руб.
- Метро - очень понятное, прямолинейное (кто знает московское - поймет), но если закрыта станция - то добираться пешком не мало (кстати, ст. Горьковская сейчас на ремонте и закрыта) - точно не помню, но мне СТУДЕНТУ НА 20 ПОЕЗДОК - КАЖЕТСЯ ОКОЛО 315-330 руб. вышло.

5. КАФЕТЕРИИ И СТОЛОВЫЕ, БИСТРО:

- ЕСТЬ СТОЛОВЫЕ - я лично в одной был (называется «Уют», район Исаакиевского собора, где-то не на центральной улице). Там дешевле, чем в бистро, в среднем не дороже 150р. Полноценный обед из салата, горячего, компота, и гарнира.
- ЕСТЬ БИСТРО – «Чайная ложка», «Макдональдс», «Теремок», «Тройка» - от 165 до 260 р., в среднем нормальный обед, состоящий из супа, горячего с гарниром, салата и сока/компота/морса/чая - обойдется не дешевле 180-200 р. И это конечно, не слабо. В "Макдональдсе" - роял чизбургер+0,5 кола + большая картошка + стандартный кофе + кетчуп = 230 р. ВОТ ТАК!
- КОФЕТЕРИИ - был в одной только - "Coffee Break" - экспрессо 80р. Я выпил двойной экспрессо и взял кусочек десерта - просто отлично! Кофе отличный - полночи не мог заснуть ?.
- Что касается остальных кафетерий и т.д. - разные варианты, надо искать столовые при учреждениях, уверен там намного дешевле.

6. ТЕПЕРЬ ПРО МУЗЕИ, ЭКСКУРСИИ:

- Эрмитаж - студентам бесплатно. Взрослым - 100р. вход. В кладовые драгоценностей (№1 и №2) только с экскурсией по 300р. за одного чел., независимо от статуса.
- Исаакиевский собор - всем одинаково (ну, конечно, если Вы не дети) - 130р за вход, 80р. за вход на колоннаду (сходите обязательно - видно Петербург с высоты собора, это стоит того!)
- Петропавловская крепость - студентам около 170 р., остальным 280р. и 20р. (за экскурсию)
- Пушкин (Екатерининский дворец с посещением янтарной комнаты) и Павловск (дворец Павла) - брали такую экскурсию "Пушкин-Павловск" в киоске экскурсий у станции метро «Гостиный Двор». Отвозят автобусом, привозят также, туда же на «Гостиный Двор». Стоит это в разных киосках по разному (от 650р.) - мне вышло 750 руб. по студенческому.
- погуляйте по городу, по каналу Грибоедова, набережной реки Фонтанки, по набережным Невы - это безусловно бесплатно.

Санкт-Петербург с колоннады Исаакиевского собора
Санкт-Петербург с колоннады Исаакиевского собора. Фото Денис Марков

7. ВЫВОДЫ (которые сделал по собственному опыту):

1. Кто наметил переехать - подготовьте документы, деньги, силы, пройдите все флюорографии и т.д. (для поступающих в ВУЗ).
2. Кто хочет и настойчив - тот добьется своего в Питере. Город примет ВАС. Но будьте готовы к трудностям.
3. Работа - с этим сейчас не так просто. Вакансий меньше стало, но работы хватает всегда. Желательно, чтобы Вы имели многопрофильную профессию и навыки еще чего-то. Может, сразу устроится по профессии не получится, но главное - работать и следить за рынком.
4. В Питере лучше чем в Москве (это факт!) и чем в провинциальном (как, наверное, вы считаете) Вашем городе - и это причина весомая!!!
5. Имейте цели и не упускайте шансы реализации этих целей.
6. Помните, что вы в большом мегаполисе, поэтому будьте бдительны, пусть даже чересчур на первых парах.
7. В Питере еще говорят: «пожалуйста», «спасибо», «будьте добры» и так далее - поэтому не надо думать, что чем крупнее город - тем люди менее вежливы. Учитывайте все нюансы и обычаи жителей, чтобы постепенно стать своим человеком в городе, петербуржцем.
8. Очень порадовали люди в отделе аспирантуры и на кафедре в СПбГАСУ, думаю и в других ВУЗах тоже так же (надеюсь). Люди реально готовы тебе помочь, не смотря на то, что ты из провинции, там особых разграничений, похоже правда, не делают! (повторяю, я по опыту в СПбГАСУ сужу, в других ВУЗах может и не такие хорошие тетеньки).
9. В целом к погоде думаю можно привыкнуть. Насморк только может сначала появиться. Думаю, мы привыкнем, мы же сами хотим переехать, так что…
10. И последнее: цените свое время, отдыхайте в парках, гуляйте по городу, прочувствуйте город - он особенно хорош ночью!

Автор Денис Марков (стилистика автора сохранена) Апрель 2009г.                        к началу страницы

Мой Петербург Новые станции метро Торговые Комплексы Москва


Сайт для тех, кто собирается переехать в Санкт-Петербург.
Здесь Вы найдете полезную информацию о жизни в Питере: как выбрать жилье, учебное заведение и устроиться на работу. Сведения о ценах, городские новости и общение на форуме.
Владимир Головин    © Перепечатка материалов разрешена с обязательной ссылкой на источник Хочу в Питер!  2008г.
Яндекс.Метрика